intégrer

  • Comporter, contenir.  (Lidilem)
    动词 - qc intègre qc
    频率

    • De nouvelles représentations intégrant l'homme dans la nature et non plus à côté ou autour, font leur apparition : on parle alors d'anthroposociosystème et d'intégration des dynamiques du vivant dans la gestion du social et des territoires.
    • L'analyse textuelle systématique de 3 revues forestières, permet d'évaluer la place et la nature des discours intégrant la notion de paysage chez les acteurs forestiers des trois pays étudiés.
    • La présentation de soi intègre la stigmatisation de la profession et l'on en tient compte dans les mondes de proximité que peuvent être son immeuble et sa rue.
    • Même si l'estimation intègre le revenu du ménage comme variable de contrôle, l'interprétation est plus délicate que dans le cas des enfants puisque le conjoint peut exercer une activité, être ou non contraint sur son temps domestique.

Collocation avec intégrer_V_2 comme collocatif

频率
intégrer (V) est plus fréquent que 80.22 % des mots du LST
特异性
intégrer (V) est plus spécifique que 78.67 % des mots du LST
分布情况(每100层次) 99
分布情况(每10个学科) 10
具有正特异性的学科数量 5

    包含 - 中文 (chinois)
    • 包含 (3)
    • 近义词 包括
    • 出现次数 13192
    • 目标语例句 一个人给别人的印象包含了职业烙印
    • 源语例句 La présentation de soi intègre la stigmatisation de la profession