LST Functions

L’objet/sujet d’étude concerne qc

To announce the subject ?
L’objet/sujet d’étude concerne qc
Announce goal ?
Le premier objectif est de + Vinf
Presenting hypothesis ?
Notre première hypothèse considère que...
Introduce the problematic ?
Qc (l’article/l’analyse…) est consacré à l’étude/ la question de qc

Qn adopte une approche de...

Present your methods - tool, data, processing ?
Qn adopte une approche de...
Present analysis ?
Qn + procéder à une analyse
Present results ?
Les résultats montrent que...
Present interpretations or establish findings following data presentation ?
À partir de l’analyse/ des données
Discuss any difficulties, problems or limitations ?
Qc présente des limites

On peut souligner...

Highlight an element ?
On peut souligner...
Drawing attention to a salient or unexpected aspect ?
Le principal problème est...
To emphasize an element that has already been mentioned. ?
à ce sujet

Qn + V+ à juste titre+ l’objet

Express a judgment, an evaluation ?
Qn + V+ à juste titre+ l’objet
Express surprise ?
Qc nous semble surprenant
To indicate importance or interest ?
Qc revêtir une importance singulière
To indicate originality ?
travail pionnier
Indicate singularity ?
Qc (notre étude) présente des particularités/spécificités visant à + Vinf

Dans la partie suivante, nous montrons...

Annoucing the plan ?
Dans la partie suivante, nous montrons...
Enumérer des éléments ?
Premièrement, ..., deuxièmement, ....,
To refer to a part of the text ?
Comme précédemment évoqué
To conclude ?
en conclusion

A la suite des travaux de qn,

Refer to the work of others ?
A la suite des travaux de qn,
To point out the theory, principle or field of science from which we start. ?
Qc repose sur le principe de…

Qn met en cause qc

Expressing a point of view ?
Qn met en cause qc
Expressing uncertainty (mitigation, being cautious) ?
Il n'est pas certain que...
Expressing certainty (evidence) ?
Il est évident que...
Express possibility (capability) ?
avoir la possibilité de + Vinf
Express eventuality ?
Il est fort probable que...
Express necessity ?
Il est temps de...

autrement dit

Rephrase in other words ?
autrement dit
Summarize an idea by restating its main points ?
en somme
To question an idea that seems obvious at first ?
à première vue
To nuance a statement, to state an opinion that seems paradoxical ?
en fin du compte

Nous pouvons définir X comme...

Provide a definition ?
Nous pouvons définir X comme...
Borrow a term from another study ?
On reprend la définition de qn

comparer qc et qc

Comparing two elements ?
comparer qc et qc
Indicate the similarity (between the before and after context) ?
Qc partage des propriétés communes
State the difference ?
Qc diffère sensiblement

Le changement résulte de + N

Expressing the cause ?
Le changement résulte de + N
Expressing the consequence ?
par conséquent
Expressing a concession ?
malgré tout
Express opposition ?
Contrairement à ....
Expressing the goal ?
à cette fin

Prenons l'exemple de...

To give examples and illustrations ?
Prenons l'exemple de...
Specify a subject ?
plus précisément...
Adding juxtaposed information with or without logical relationship ?
par ailleurs
To give explanations for an element of the previous context ?
Qc fournir une explication à qc