améliorer

    • Le fait d'induire explicitement la dérivation morphologique en proposant le mot référent en amorce à l'intérieur même de la phrase améliore les performances, et ce dès le début de l'apprentissage de l'orthographe.
    • Nous remercions vivement Jean - Pierre LAFFARGUE ainsi que les deux rapporteurs anonymes des Annales dont les remarques ont permis d' améliorer de manière substantielle le présent article.
    • Par ailleurs, le souci de réaliser des analyses plus fines, pour améliorer la qualité des résultats fournis par l'analyseur, nous conduit naturellement à rechercher un appui du côté des théories de la syntaxe.

Collocation avec améliorer_V_2 comme collocatif

processus_évolutif ? / amélioration ?
动词(s) 属于同一语义类别的

频率
améliorer (V) est plus fréquent que 53.71 % des mots du LST
特异性
améliorer (V) est plus spécifique que 35.6 % des mots du LST
分布情况(每100层次) 72
分布情况(每10个学科) 10
具有正特异性的学科数量 5

    提高 - 中文 (chinois)
    • 提高 (3)
    • 近义词 改进
    • 目标语例句 对进行更加细致的分析以提高分析器提供的结果的质量的需求自然促使我们从句法理论中寻求支持。
    • 源语例句 Le souci de réaliser des analyses plus fines, pour améliorer la qualité des résultats fournis par l'analyseur, nous conduit naturellement à rechercher un appui du côté des théories de la syntaxe.