effectivement

    • Étant donné le pourcentage de travailleurs employés résultant d' une réalisation particulière de l' état collectif, les ménages effectivement employés sont tirés au sort parmi l' ensemble des travailleurs.
    • La plupart des " ethnologues " de ma génération (disons ceux qui ont fait leurs études dans les années 1960 et 1970) ont été effectivement ethnographes, spécialistes d' une société ou d' une sous- région, êtres un peu timides qui ne s' aventuraient dans la dangereuse savane des théories qu' à la lisière de leur expertise localisée.
    • Toutefois, dans la construction territoriale des États, si les actions environnementales qu' il pose, comme la délimitation d' aires protégées ou de réserves forestières, contribuent effectivement à améliorer son contrôle sur ce même territoire, la logique du compromis territorial n' est plus respectée.
    • En même temps, le fait que ces unités aient fait principalement l' objet d' un traitement " hors de la langue " renvoie à un certain nombre de phénomènes qui leur confèrent effectivement une place particulière.

频率
effectivement (ADV) est plus fréquent que 57.99 % des mots du LST
特异性
effectivement (ADV) est plus spécifique que 48.26 % des mots du LST
分布情况(每100层次) 92
分布情况(每10个学科) 10
具有正特异性的学科数量 4

    实际上(地) - 中文 (chinois)
    • 实际上(地) (1)
    • 近义词 有效地
    • 目标语例句 保护区或森林保护区的划定实际上促进了国家对领土的控制
    • 源语例句 la délimitation d' aires protégées ou de réserves forestières contribuent effectivement à améliorer le contrôle de l'Etat sur ce territoire