accorder

    • Kangxi ne manqua pas de marquer l'importance qu'il accordait à la région du Bas Yangtsé, où il se rendit huit fois, pour ses fameuses " tournées d'inspection dans le Sud ", au cours desquelles il fit plusieurs fois étape à Nankin.
    • Par ailleurs, la pratique terminologique accorde une plus grande importance aux textes, essentiellement sur support informatique.
    • Si on accorde aux discours à visée scientifique sur le social le même statut qu'aux discours sur la nature, le travail transpositif s'impose pour les enseignements économiques et sociaux, au même titre que pour les disciplines scientifiques.
    • C'est dans ces conditions que la pensée sociologique a commencé à accorder une place importante à la question de l'intégration.

Collocation avec accorder_V_1 comme collocatif

频率
accorder (V) est plus fréquent que 74.35 % des mots du LST
特异性
accorder (V) est plus spécifique que 42.97 % des mots du LST
分布情况(每100层次) 99
分布情况(每10个学科) 10
具有正特异性的学科数量 7

Propriétés syntaxiques passif ; sujet métonymique

    给予 - 中文 (chinois)
    • 给予 (1)
    • 近义词 赋予
    • 出现次数 48604
    • 目标语例句 给予融合问题一个重要的位置
    • 源语例句 accorder une place importante à la question de l'intégration
    • Usage spécifique accorder une importance à qc : 强调...的重要性