accompagner

  • Apparaître avec, entourer. (Lidilem)
    动词 - qc s’accompagne de qc/qc accompagne qc
    频率

    • Le vieillissement un accroissement de la part des personnes âgées dans la population nationale - diminue le flux d'épargne mais s' accompagne d'une augmentation de la créance extérieure.
    • Plus encore, cette fermeture du paysage s' accompagne d'une modification des essences en présence : le chêne pubescent, voire le hêtre dans les zones les plus humides remplacent progressivement par endroits.
    • Ce choix d'un rôle bien particulier s' accompagne d'un rapport au " local " tout aussi spécifique, qui apparaît à la fois dans les relations de la Chambre de commerce de Paris avec ses homologues, avec les autorités nationales, mais aussi avec l'économie parisienne sur laquelle elle doit informer le pouvoir, dont elle doit extraire des vœux et plaintes et dont, par le biais de modes de scrutin changeants, elle est indirectement issue.
    • Le constat de cette dynamique institutionnelle et économique qui accompagne la construction européenne conduit à nuancer le diagnostic d'une Europe ouverte aux échanges mondiaux.
    • L'auteur décrit de manière brève mais intéressante les stratégies commerciales et industrielles qui accompagnent ce changement, avec l'apparition commerciale des produits solaires.

Collocation avec accompagner_V_2 comme collocatif

频率
accompagner (V) est plus fréquent que 72.21 % des mots du LST
特异性
accompagner (V) est plus spécifique que 28.33 % des mots du LST
分布情况(每100层次) 99
分布情况(每10个学科) 10
具有正特异性的学科数量 5

Propriétés syntaxiques se moyen

    伴随 - 中文 (chinois)
    • 伴随 (1)
    • 出现次数 8327
    • 目标语例句 这种景观的封闭伴随着现有物种的变化
    • 源语例句 Cette fermeture du paysage s' accompagne d'une modification des essences en présence